Jarvis, ruega por nosotras!!!

Cuando a los 12 años me rallé con Pulp, nunca pude imaginar que llegaría el día en que Jarvis Cocker visitara este terruño austral para cantar sus melodías. Ahora que espero su arribo y me alineo con mi empecinamiento para lograr escucharlo cantar, invoco sus letanías para mantenerme en el camino y mantener la sesatez, a pesar de ser una amante pasional.





Well you can stay all night if you want to
you can hang out with all of his friends
you can go and meet his mother and father
you better make sure that's where it ends
cause baby, there is one thing you gotta know....

let him read your palm and guess your sign.
let him take you home and treat you fine....
but baby, don't let him waste your time
don't let him waste your time

Cause the years fly by in an instant
and you wonder what he's waiting for
and then some skinny bitch walks by in some hotpants
and he's running out the door

so remember that one thing that you gotta know...
let him read your palm and guess your sign
let him take you home and treat you so fine
but baby, don't let him waste your time
don't let him waste your time...

You ain't getting no younger
and you've got nothing to show
so tell him that it's now or never
and then go go go go go!!!

He can have his space
and he can take his time
and he can kiss ya where the sun don't shine
but baby, don't let him waste your time
don't let him waste your time...

Y fui tuya! (...y soy tuya!)

Cuando esa mañana amaneció lloviendo sólo pensé en mojarme para despabilar la resaca y aclarar la mente... no daba mucho crédito a lo que había pasado la noche anterior, pero me reía sola porque aunque no sabía en qué terminaríamos, había comprendido que en ese momento acababa de cerrar categóricamente una etapa para comenzar una nueva, sola o acompañada.

Y fue acompañada... camino a casa diste en el clavo con la música, tanto que incluso cantaste esa canción que te gustaba tanto sin saber porqué. Tú no entendías la letra, yo sí, y nuevamente sonreía de sólo imaginar que pudieras estarla cantando con alguna intención particular.

Cinco meses más tarde prometo lo cumplido y te entrego la traducción... ¿no te parece loco que antes de entender hoy lo que me estabas cantando en esa mañana de julio me haya vuelto tuya?

Me pillaste elaborando los capítulos del libro que me entregaría las llaves de un nuevo comienzo en mi vida, y a una semana asistir a esa entrega en tu compañía, sólo me queda decir que sé que el futuro ya no es sólo mío, ahora es nuestro... Y construiremos grandes cosas.

Gracias por mirarme, poder ver quién soy y amarme con cada uno de mis detalles, fortalezas, imperfecciones, temores, sueños y valores.

Tu mariposa- ratón con cola

No sé por qué eres mala conmigo

Cuando te llamo por teléfono

Y no sé qué es lo significas para mí

Pero te quiero descubrir, descubrir,

Entenderte, quiero enfrentarte.

Estas palabras, serás mía

Estas palabras, serás mía para siempre

“El tonto” debe de ser mi seguno nombre

Pero sería tonto no decir

Que haré lo que sea que tenga que hacer,

Llamarte, gritarte,

Escribir tu nombre, amor secreto

Lo haré rimar, te acogeré,

Y hacerte mía.

Estas palabras, serás mía

Estas palabras, serás mía para siempre, oh

Tropecé y caí. ¿Me caí?

Lo que quiero sentir, quiero sentirlo ahora

Sabes que con el amor llegan extrañas divisas

Y Aquí está mi súplica:Necesito una primera, una segunda,

Una tercera, una cuarta oportunidad

Una palabra, una señal, un cabeceo, un suspiro

Solo para engañarme, para atraparme

Para volverlo realidad, realidad

Estas palabras, serás mía

Estas palabras, serás mía siempre, oh

Estas palabras, serás mía

Estas palabras, me hechizan, me persiguen,

Atrapadas en mi garganta, me hacen rezar,

Dicen que el amor es una combinación, oh

Es verdad, volví a publicar

Han pasado meses, y pasarán más, pero porque me recordará a la Paula por siempre, y siempre es necesario saber que existe una verdadera amiga del alma, porque tengo temor pero sé que las cosas van a salir bien, porque estoy nerviosa pero muy feliz, porque me enredo pero ya encontré mi camino, porque estuve hundida pero ya descubrí mi infinita fortaleza, necesité explicitar este mágico optimismo y la inmensa claridad que me invade por estas semanas, a pesar de estar en medio de la tormenta y al filo del fin y el verdadero principio. Saludos inmensos a todos los que secretamente siguen visitándome, desde la distancia mental

una concentrada y absolutamente "focused" Nati

"Hand In My Pocket"

I'm broke but I'm happy

I'm poor but I'm kind

I'm short but I'm healthy, yeah

I'm high but I'm grounded

I'm sane but I'm overwhelmed

I'm lost but I'm hopeful baby

What it all comes down toIs that everything's gonna be fine fine fine

I've got one hand in my pocket

And the other one is giving a high five

I feel drunk but I'm sober

I'm young and I'm underpaid

I'm tired but I'm working, yeah

I care but I'm restless

I'm here but I'm really gone

I'm wrong and I'm sorry baby

What it all comes down to

Is that everything's gonna be quite alright

I've got one hand in my pocket

And the other one is flicking a cigarette

And what it all comes down to

Is that I haven't got it all figured out just yet

I've got one hand in my pocket

And the other one is giving the peace sign

I'm free but I'm focused

I'm green but I'm wise

I'm hard but I'm friendly

I'm sad but I'm laughing

I'm brave but I'm chickenshit

I'm sick but I'm pretty baby

And what it all boils down to

Is that no one's really got it figured out just yet

I've got one hand in my pocket

And the other one is playing the piano

And what it all comes down to my friends

Is that everything's just fine fine fine

I've got one hand in my pocket

And the other one is hailing a taxi cab

Es hora de partir... y ser feliz

La vida me invitó a otro lugar... sin ti

Niño es hora de partir

La vida me invitó

Hacia otro lugar,

Sin ti

Ves,

También me duele

Es, lo mejor

Déjame irme,

Déjame partir

Amor, sabes que es lo mejor

Amor, entiéndeme

Amor, sabes que es lo mejor

Esperaré que tú lo entiendas

Piensa, que todo pasará

No debes de llorar

Las cosas son así,

Sin ti. Ves,

Tambien me duele

Amor, sabes que es lo mejor

Amor, entiendeme

Amor, sabes que es lo mejor

Esperaré que tú lo entiendas

La vida tiene algo para ti

Me duele no ser yo

Lo siento niño, debo de partir

Entiéndeme, Entiéndeme......Amor oh oh...oh, oh, oh...

Viva la Serendipia!!!

Saut dans la Vide

Yves Klein, Saut dans la Vide

(Un salto sobre la vida)

Powered by Castpost

Si salto, es para volar...

Sigo austral (y no pienso volver!)

Parque Botánico Universidad Austral, siempre mirando al cielo

No quería volver

y de algún modo no he vuelto

... en varios sentidos todavía estoy allá

por eso me doy el permiso para seguir ausente durante un tiempo

mientras aún tengo el aroma en la memoria

la lluvia en los pulmones

la sonrisa en los labios

la calidez en mi pecho.

Si no vuelvo pronto a la lluvia austral

(y especialmente a todo lo demás)

moriré!

Mientras tanto, reviso mil imágenes secretas,

seguiré austral.

Dime si puedes ver quién soy (y quizás te lleve donde voy)

Sólo ayer supe que Los Bunkers van a ser (por fin) parte del festival de Viña de este año. Hace 1 semana que la noticia se dio a conocer, pero como últimamente le expliqué a alguien, yo no vivo en el tiempo del resto de los mortales. Cómo olvidar las extrañas noches en que carreteé con estos 5 chicos hasta confundirme!, las conversaciones sentada en en el suelo con Gonza, las ideas siempre trascendentales de don Basualto y sus acertados consejos sobre la vida y la fortaleza interna... todo el resto es digno de no ser recordado.

Aunque estas historias transcurrieron bajo un año marcado por la oscuridad, y por eso nunca me había detenido a rescatar algo de él, hoy me excuso en este recuerdo para evocar una genial canción.

Y es genial porque, aunque es cortita y sencilla, su sarcástica alegría y su letra directa se ponen nuevamente de moda en mi cabeza, eso considerando que en algún momento fue la melodía inaugural de un período muy alegre, pero ya lejano. Ahora, que tanta agua ha pasado bajo ese puente, me dedico a cruzar por otros caminos donde no haya turbulencia bajo mis pies, puentes más sólidos, pero de cualquier modo la canción me sigue pegando bien (suena a mí).

Quien no me conozca debe saber que el primer requisito para comprender tanta complejidad es mirar con detalle. Quien ya crea conocerme, por favor, míreme y dígame si realmente puede ver quién soy (y de paso, me cuenta qué ve).

Powered by Castpost

Mírame y dime si puedes ver quién soy
tócame y te llevare hacia donde voy
crees que puedes soñar sin siquiera pestañear
oh dime realmente si puedes ver quien soy

Mírame y dime si puedes ser feliz
yo sembré mis penas de amor en tu jardin
no podrás disimular que tu corazón se quedó atras
jugando con el de los demás

Tristezas puedo asegurar
para que podamos jugar
no importa el tiempo que debamos esperar
siempre es inoportuno amar

Mírame y dime si puedes ser feliz
yo sembré mis penas de amor en tu jardin

crees que puedes soñar sin siquiera pestañear
oh dime realmente si puedes ver quien soy
oh dime si puedes ver quien soy
y te llevaré hacia donde voy
oh dime si puedes ver quien soy